Guía
El buscador general
Una palabra —alambre, bomba, una factura, un cuadro— y aparece todo lo que la tenga, agrupado por tipo de cosa. Y cuando el dato no está, el buscador no te deja en la nada: te dice en qué sección se carga, te ofrece la guía y te deja preguntarle a Luma.
Abrir el buscador#
Dónde está
Cualquier pantallaLa lupa de la barra
O el atajo de teclado, que hace lo mismo.
Se abre encima de lo que estés haciendo, con el fondo desenfocado. Nada se pierde: cerrás y volvés exactamente a lo mismo.
- 1Tocá la lupa, o apretá Ctrl + B (⌘ + B en Mac).
- 2Escribí al menos dos letras. No hace falta apretar Enter: busca mientras escribís.
- 3Movete con ↑ y ↓, abrí con Enter, cerrá con Esc o tocando afuera.
Si el atajo no te funciona, fijate dónde está el cursor
El atajo no se dispara si estás escribiendo en un campo de texto: ahí Ctrl+B es la negrita del navegador y se respeta. Tampoco con Alt o Shift apretados, porque en los teclados latinos el AltGr llega como Ctrl+Alt y te abriría el buscador en medio de una palabra. Con el buscador ya abierto, el mismo atajo lo cierra.Adentro del panel de Centinela el atajo lo toma la paleta de comandos de esa pantalla: ahí el buscador se abre con la lupa. En el teléfono la lupa es el ícono redondo al lado de tu avatar.
Qué encuentra el buscador#
Cada palabra que escribís se busca en nueve lugares a la vez:
| Grupo | Qué trae |
|---|---|
| Gastos | El título y la descripción de cada gasto. |
| Archivos | El nombre, la descripción, el proveedor — y el texto de adentro de los PDF. |
| Stock | Los artículos del depósito, con sus notas. |
| Bienes de uso | Las máquinas, incluida la ficha técnica de cada unidad. |
| Tareas | Las labores del equipo. |
| Eventos | La bitácora, incluida la evaluación escrita. |
| Cosechas | Los registros de cosecha. |
| Cuadros | Los lotes dibujados. |
| Campos | Los campos de la finca. |
Busca ADENTRO de las facturas escaneadas
Es lo más potente que tiene y lo más difícil de descubrir: si «alambre» aparece adentro de un PDF y no en el nombre del archivo, igual lo encuentra. Eso se activa con palabras de tres letras consonantes o más —«alambre», «bomba», «damasco» sí; «uva» no—; con palabras cortas el archivo se sigue buscando por nombre, descripción, resumen y proveedor.Con menos de dos letras no busca nada, y escribir «%» no te lista la finca entera. Escribir rápido tampoco genera búsquedas de más: la anterior se cancela y las respuestas que llegan tarde se descartan, así que la lista nunca muestra resultados de una palabra vieja.
Cómo se ordenan los resultados#
No hay una lista larga mezclada: los resultados vienen agrupados por tipo de cosa, y el orden de los grupos es siempre el mismo. Gastos y Archivos primero, después Stock, Bienes de uso, Tareas, Eventos, Cosechas, Cuadros y Campos. Al final de todo, las guías del centro de ayuda.
Adentro de cada grupo manda la fecha, lo más nuevo arriba. No hay puntaje de relevancia a propósito: quien busca algo que cargó suele acordarse de cuándo, no de cuánto se parece la palabra.
Cada fila lleva el nombre arriba y qué es abajo —la categoría, el monto, el estado, el cultivo—, que es lo que distingue tres cosas que se llaman igual: «bomba» puede ser un artículo del stock, la foto de una bomba o el gasto de haberla arreglado.
«ver los N» del encabezado
Si un grupo tenía más resultados de los que entran, el encabezado ofrece verlos todos. Eso te lleva a la sección con el término ya cargado en su buscador, pero sin ninguna fila resaltada: ahí elegiste seguir mirando, no una cosa puntual.Por qué apareció este resultado#
A veces una fila no tiene la palabra que buscaste en ningún lado visible. Cuando eso pasa —la palabra estaba adentro del texto de un PDF, o en la ficha técnica de una máquina, o en las notas de un artículo— el resultado muestra el pedacito donde aparece, en cursiva, debajo del nombre.
Sin ese fragmento, el resultado parece un error
Buscar «alambre» y que aparezca «Factura 0034-00012891» sin más explicación se lee como una falla del buscador. El fragmento es lo que convierte esa fila en la respuesta.El clic te deja parado en la cosa, no en la lista#
Al abrir un resultado, la pantalla de destino se abre con su buscador ya cargado con lo que escribiste y con esa fila resaltada, traída a la vista. Aunque el filtro de esa pantalla no supiera encontrarla.
| Si abrís… | Qué pasa al llegar |
|---|---|
| Un gasto | Gastos se abre en la pestaña de detalle, filtrado, con la fila resaltada. |
| Un archivo | Se previsualiza adentro del buscador (ver el artículo siguiente). |
| Un artículo o una máquina | Stock engancha los dos buscadores locales, elige la pestaña correcta y despliega la máquina. |
| Una tarea | Se abre directamente su ficha. |
| Un evento | Eventos filtra por el término y resalta la fila. |
| Una cosecha | Cosechas te lleva hasta la fila y la resalta. |
| Un cuadro | Cuadros abre ese cuadro para editarlo. |
| Un campo | El mapa se centra en ese campo y se resalta su tarjeta. |
El filtro manda solo al entrar
Una vez adentro podés cambiar el filtro o borrar el texto libremente: nada te lo vuelve a poner. Y entrar a esa misma sección por la barra la deja como siempre, sin nada precargado.Esto existe porque el buscador general mira columnas que el filtro local no mira, ignora tildes cuando el filtro local no, y varias pantallas ya vienen recortadas por otra cosa —Gastos lista la semana en curso, Stock esconde lo archivado—. Sin el resaltado, la fila que acabás de tocar desaparecía y la pantalla decía «Sin resultados».
Previsualizar un archivo sin salir del buscador#
Los resultados que son archivos no te sacan de la búsqueda: se abren ahí mismo. Se reconocen por el ojito a la derecha de la fila.
- 1Buscá, por ejemplo, «alambre».
- 2Tocá la fila del archivo: se abre el visor con el documento adentro del buscador.
- 3Con Esc o «Volver» recuperás la lista, con la búsqueda intacta. Con «Ir a la sección» vas a Archivos parado en ese archivo.
| Tipo | Qué pasa |
|---|---|
| JPG, PNG, WEBP, GIF, AVIF, HEIC y PDF | Se muestran adentro del visor, con una barra de progreso mientras baja. |
| Excel, Word y el resto | Ofrecen descargarlo, con el motivo escrito («Los archivos Excel no se pueden ver acá adentro»). |
| SVG y HTML | Nunca se muestran embebidos: podrían traer código adentro. |
| Archivos muy pesados | También ofrecen descarga, para no colgar la pantalla. |
Si no se pudo pintar, no queda un panel en blanco
Un HEIC en un navegador que no lo entiende, o una firma vencida, muestran el cartel con el botón de descargar. Nunca un rectángulo vacío sin explicación.Cuando no hay dato, te dice en qué sección mirar#
El buscador contesta dos preguntas distintas. Una es «¿dónde está esto que cargué?». La otra es «¿dónde se carga esto?», y esa se responde aunque no haya ni un dato.
Al pie del panel hay una franja gris que dice «También podés mirar en» con hasta tres secciones. Escribís «helada» y te ofrece Eventos; escribís «cuánto gasté en gasoil» y te ofrece Gastos. Cuando no hay ningún resultado, esa orientación pasa al centro de la pantalla: «No encontré nada con “x”. Probá en Eventos o Cosechas».
Contesta mientras escribís, y no cuesta nada
Las sugerencias salen de una tabla de palabras, no de un modelo de IA: por eso aparecen letra por letra, sin apretar Enter y sin gastar créditos. Las claves son las palabras que se dicen en voz alta —«plata», «boleta», «remito», «cuánto queda», «qué hay que hacer»—.Solo se ofrecen secciones que vos podés abrir. El Centro de Ayuda se le ofrece a todos.
Las guías de la ayuda salen entre los resultados#
Abajo de todos los grupos de datos aparece uno más, Centro de ayuda, con hasta cuatro artículos. Cada fila lleva el título del artículo arriba y, abajo, de qué guía es y qué cubre.
Eventos
Helada tardía cuadro Norte
Evento · prioridad alta · 12 sep
Helada — control de daños
Evento · prioridad media · 13 sep
Centro de ayuda
Qué mira la alerta de helada
Centinela satelital
Anotar una helada en la bitácora
Eventos
Preguntarle a Luma
“helada” · usa créditos de IA de tu plan
Buscar en el Centro de Ayuda
guías paso a paso
Lo importante es a dónde llevan: al párrafo exacto, no a la portada de la guía. Buscar «helada» te deja parado en el artículo de la alerta de helada, no en la primera línea de una guía de ochenta.
- Va último, después de los datos: quien busca «alambre» quiere el alambre; la guía es el plan B.
- Nunca se lleva las cuatro filas una sola guía: como mucho dos por guía, para que aparezca más de una puerta.
- Se abre en pestaña nueva, así que no perdés la pantalla en la que estabas.
Sigue estando cuando lo demás falla
Las guías se calculan en tu propio navegador, sin consultar nada. Por eso aparecen igual cuando la búsqueda de datos viene vacía, cuando falla, o cuando tu usuario todavía no tiene finca asignada — que es justo el momento en que más falta hacen.Al pie hay además una fila fija, Buscar en el Centro de Ayuda, que abre el centro de ayuda con tu búsqueda ya escrita y todos los artículos que la mencionan, no solo cuatro.
Preguntarle a Luma desde el buscador#
La otra fila fija del pie es Preguntarle a Luma, con tu consulta entre comillas. Está siempre, haya o no resultados: con resultados es una salida más, sin resultados es la salida, y viene preseleccionada para que alcance con apretar Enter.
¿Dónde se cargan las heladas?
La respuesta aparece ahí mismo, adentro del buscador, escribiéndose renglón por renglón. La búsqueda queda montada atrás: cerrar el panel te devuelve exactamente lo que tenías. Si la respuesta te sirve pero querés seguir, Seguir en el chat abre a Luma con esa conversación ya empezada, sin volver a preguntar ni volver a pagarla.
Nunca se dispara sola
El buscador busca con cada tecla; Luma no. La consulta sale únicamente de un clic o de un Enter sobre esa fila, y una vez por pregunta: para volver a preguntar hay que cambiar el texto. Es para que buscar nunca dependa de que a la finca le quede saldo de IA.QuiénLa fila aparece solo si tenés el permiso Usar Luma / WhatsApp. Si no lo tenés, no se muestra —ni apagada ni con un cartel de actualizar el plan— y el Enter sin resultados te lleva a las guías.
Que cuesta, lo dice la fila: usa créditos de IA de tu plan. Si la finca se quedó sin presupuesto del mes, Luma te lo contesta con todas las letras en lugar de fallar.
El buscador respeta tus permisos#
El buscador nunca te muestra algo que la pantalla te escondería. Es el mismo corte, calculado en un solo lugar.
| Qué | Quién lo encuentra |
|---|---|
| Archivos | Solo gerente y administrador: las planillas pueden traer sueldos. |
| Gastos | Sin «ver historial de gastos» no aparece ninguno, ni los propios. Con el historial pero sin «ver todos», solo los tuyos. |
| Tareas | Con «ver todas», «ver analítica» o «gestionar equipo» se ven todas; si no, solo las asignadas a vos. |
| Stock, Eventos, Cosechas y Cuadros | Cuelgan de sus propios permisos. |
Vale también para el visor de archivos
El permiso se resuelve en el servidor antes de firmar nada, así que por acá no se previsualiza un comprobante que no podrías abrir entrando a Gastos.Palabras que funcionan#
Escribí como hablás. El buscador está armado con las palabras del campo, no con los nombres internos del sistema.
| Si escribís… | Te lleva a |
|---|---|
| plata, boleta, factura, sueldo | Gastos (y «factura» también a Archivos: el papel escaneado y el importe cargado son dos lugares). |
| helada, granizo, floración | Eventos. |
| kilos, rinde | Cosechas. |
| insumo, bomba, alambre | Stock, y los archivos que los mencionen adentro. |
| peón, personal, franco | Equipo. |
| cómo se hace, tutorial, manual | El Centro de Ayuda. |
- Las tildes no importan de ningún lado: «damasco» encuentra «Dámasco», y «canada» encuentra «Cañada».
- Las mayúsculas tampoco.
- La puntuación se ignora: «n° 4020» encuentra «n 4020».
Empezá corto
Dos o tres letras alcanzan para que aparezca algo, y el buscador se va afinando a medida que escribís. Si escribís una frase entera y no aparece nada, borrá hasta la palabra que más importa: casi siempre está ahí.Ver tambiénLa barra y cómo moverteArchivosLuma y WhatsAppEquipo, roles y permisosProblemas frecuentes