Guía
Eventos (la bitácora)
La libreta del campo: cuándo floreció, la helada del 12 de agosto, el granizo, el cambio a riego nocturno. Todo con su fecha, guardado en carpetas por campaña, para tener memoria de la temporada y no depender de la cabeza de nadie.
Registrar un evento#
Dónde está
EventosRegistrar evento
QuiénRegistran y editan el gerente y el administrador. El resto del equipo lee la bitácora.
- 1Tocá Registrar evento. Se abre el formulario arriba de la lista.
- 2Elegí el Tipo y la Fecha en que ocurrió (los dos primeros campos).
- 3Escribí el Título: Comenzó la floración, Última helada del año.
- 4Elegí la Prioridad: alta, media o baja.
- 5Marcá el Alcance: toda la finca, un campo, una variedad o cuadros puntuales.
- 6Si hace falta, Notas. Guardá: queda en la carpeta de su campaña.
La fecha es la del hecho, no la de la carga
Anotar el jueves la helada del martes es normal. Lo que tiene que quedar guardado es el martes: toda la comparación entre campañas se apoya en esa fecha.Los cinco tipos de evento#
| Tipo | Qué se anota ahí |
|---|---|
| Fenológico | Lo que hace la planta: brotación, floración, cuaje, envero, caída de hoja. |
| Climático | Lo que pasó afuera: helada, granizo, viento zonda, una lluvia fuera de época. |
| Manejo | Una decisión de manejo que no es una tarea: se cambió el turno de riego, se levantó el alambre. |
| Estrategia | Un plan que se probó: «arrancamos con la estrategia de raleo temprano». |
| Otro | Lo que no entra en ninguno de los cuatro. |
Con el tipo Estrategia aparece un campo más: Evaluación / resultado. Se puede dejar vacío al cargar y completarlo meses después, cuando ya se sabe cómo salió: Funcionó bien, repetir el año que viene. Los chips de arriba de la lista filtran por tipo.
La prioridad: qué sube y qué queda abajo#
Tres botones en el formulario: Alta, Media y Baja. Son las mismas tres palabras que usan las tareas, para no tener que aprender un vocabulario nuevo.
- Alta — lo que definió la campaña: una helada que quemó, un granizo. En la lista lleva un badge rojo.
- Media — el default. No lleva badge, y es a propósito.
- Baja — el apunte de color. Badge gris.
Media no se pinta porque pintar todo es no pintar nada
La prioridad media es el noventa por ciento de las filas. Si todas llevaran badge, el badge no significaría nada. Se destaca lo que se sale de la norma.Los eventos que entran por otros caminos —dictados a Luma, importados de la planilla de Excel o aprobados desde Borradores— nacen con prioridad media. Si uno de esos era importante, se edita y se le sube la prioridad.
La bitácora en carpetas por campaña#
La pantalla principal es un mosaico de carpetas amarillas, una por campaña, cada una con cuántos eventos tiene adentro: Campaña 2026/27 · 12 eventos.
- 1Entrá a Eventos: ves las carpetas.
- 2Un clic (o doble clic) entra a una campaña.
- 3Arriba aparecen las migas: Bitácora / Campaña 2026/27. Tocando Bitácora volvés a la raíz.
- Es un solo nivel de carpetas a propósito: anidar el mes adentro dejaría carpetas de un evento.
- Los contadores salen de la lista ya filtrada: si buscaste «helada», la carpeta dice cuántas heladas tiene, no cuántos eventos. Una carpeta que dice 12 y adentro muestra 2 es peor que no tener contador.
- Si la carpeta que estás mirando se queda sin eventos —borraste el último, o un filtro la vació— te devuelve sola a la raíz en vez de dejarte en una carpeta fantasma.
Por campaña y no por año
Una temporada del Hemisferio Sur arranca en julio. Partir por año calendario separaría la poda de julio de la cosecha de febrero, que son la misma campaña y se leen juntas.Ordenar por fecha o por prioridad#
Arriba de la lista, al lado del buscador, hay un par de botones: Fecha y Prioridad. Se ve cuál está activo sin abrir nada.
| Orden | Qué hace |
|---|---|
| Fecha | El default. La bitácora se lee en el tiempo: lo más reciente arriba. |
| Prioridad | Dentro de cada campaña sube primero lo marcado como alta y queda abajo lo de baja. |
La campaña sigue siendo el marco
Ordenar por prioridad no mezcla años: la campaña más nueva sigue arriba. Lo que cambia es el orden adentro de cada una, así que la comparación interanual no se pierde.Al lado está el buscador de la bitácora, que mira el título, las notas, la evaluación y la variedad. Y si llegaste a un evento desde el buscador general, esa fila aparece resaltada aunque el filtro local no la hubiera encontrado.
Usá el mismo título todos los años#
Es la costumbre que le da valor a la bitácora. Si titulás Floración todos los años y le ponés el mismo alcance, la app los empareja sola y te lo dice en la fila:
Lo que vas a ver en la lista
5 días más temprano que 2025/26, o 3 días más tarde que 2025/26, o misma fecha que 2025/26. Sin abrir nada ni buscar el año pasado a mano.El emparejamiento es por título más alcance, sin distinguir mayúsculas ni tildes. O sea: Floración en el Cuadro 4 se compara con floracion en el Cuadro 4, pero no con Floración Malbec ni con la misma floración cargada como general. Si un año escribís Empezó la flor, esa fila se queda sin comparación.
Evento o tarea: cuál es cuál#
La regla es corta: un evento pasa igual sin que nadie haga nada; una tarea requiere que alguien la haga.
| Lo que pasó | Dónde va |
|---|---|
| Empezó la floración. | Evento |
| Heló y bajó a −2 °C. | Evento |
| Hay que podar el cuadro 4 antes del 20. | Tarea |
| Se aplicó el Dormec el martes. | Tarea |
De ahí salen las diferencias de funciones
Los avisos anticipados, los preparativos y la repetición son cosa de las tareas: se avisa antes de algo que hay que hacer. A la floración no se le pone un recordatorio; se anota cuando llegó. Las dos cosas aparecen juntas en el Calendario, cada una con su color.Anotar un evento por WhatsApp o por audio#
Lo que se ve caminando el cuadro se anota ahí mismo, escrito o con una nota de voz.
Anotá que hoy empezó la floración en Hojiblanca
Evento fenológico · Floración · Variedad Hojiblanca · hoy. ¿Lo registro?
- Luma propone el mismo título que usaste otros años para ese hito, justamente para que se comparen entre campañas.
- Nunca guarda sola: muestra el resumen y espera el sí.
- El evento entra con prioridad media. Si era una helada que definió la campaña, entrá después y ponele alta.
Preguntarle a Luma qué pasó y cuándo#
¿Cuándo floreció el año pasado?
¿Qué eventos hubo en junio?
¿Se adelantó la floración este año?
Luma lee la bitácora y contesta con las fechas, la campaña de cada evento, su alcance y sus notas. Puede filtrar por tipo, por texto del título y por rango de fechas —para una campaña, del 1 de julio al 30 de junio.
Es la memoria que hace útil todo lo demás
Los números de Centinela y de Gastos se explican con lo que pasó ese año. Una caída de vigor en octubre significa una cosa si hubo granizo el 3 y otra muy distinta si no pasó nada.Ver tambiénTareasCalendarioCosechasCentinela satelitalLuma y WhatsApp