Guía
Cosechas
Cada camión que sale de un cuadro se anota acá con sus kilos y su fecha. La app calcula sola el rinde por hectárea y compara la campaña con la anterior, por cultivo. Trabaja con rendimientos: no maneja precios ni facturación.
Registrar una cosecha#
Dónde está
CosechasRegistrar cosecha
QuiénIgual que Tareas: ver tareas para entrar, crear tareas para registrar, editar y eliminar para lo demás.
- 1Tocá Registrar cosecha.
- 2Elegí el Cuadro: ya trae su cultivo y sus hectáreas. Con más de un campo, la lista viene agrupada por campo.
- 3Poné los Kg cosechados. El campo agrupa los miles solo: escribís 12000 y queda 12.000.
- 4La Fecha del día que salió la fruta.
- 5Si sirve, una Nota: “primera pasada”, “granizo previo”.
- 6Registrar.
Kg cosechados
48.000
Rinde kg/ha
2.850
Cuadros
4
Comparación interanual
Olivos
2.850 kg/ha · 2026 vs 2.540 en 2025
Nogales
3.100 kg/ha · 2026 vs 3.320 en 2025
Una fila por pasada, no un total a fin de campaña
Un cuadro se cosecha en varias pasadas y cada camión es una fila. Cargarlas de a una es lo que después permite ver cuándo se cosechó, no solo cuánto.El rinde kg/ha se calcula solo#
No hay campo para escribirlo. El rendimiento sale de los kilos y de las hectáreas del cuadro, que son las del polígono que dibujaste en Cuadros.
Las hectáreas de un cuadro se cuentan UNA vez
Es el detalle que hace que el número cierre. Un cuadro de 10 ha cosechado en tres camiones de 5.000 kg rinde 1.500 kg/ha, no 500: los 15.000 kilos se dividen por las mismas 10 hectáreas, no por 30. Antes se promediaban las filas y el rinde salía un tercio del real, justo en la pregunta “¿cómo venimos contra el año pasado?”.Ese mismo cálculo —el rinde ponderado por área— lo usan por igual la pantalla, la analítica y Luma. Un cuadro sin hectáreas cargadas suma sus kilos al total pero no aporta superficie: el rinde se calcula con los que sí la tienen.
Comparar campañas por cultivo#
Arriba de la lista hay cuatro indicadores, calculados sobre lo que dejaron los filtros:
| Indicador | Qué cuenta |
|---|---|
| Cosechas | Cuántos eventos de cosecha hay (cultivo × año). Trece cuadros de la misma cosecha son una sola, no trece; abajo dice cuántos registros por cuadro la componen. |
| Kg cosechados | El total de kilos. |
| Rinde kg/ha | El rendimiento ponderado por área. |
| Cuadros | Cuántos cuadros distintos aportaron. |
Debajo, Rinde vs. campaña anterior: una tarjeta por cultivo con el rinde de este año, el del anterior debajo y el porcentaje de diferencia al costado, en verde si subió y en rojo si bajó. Esa comparación mira todas las cosechas, no las filtradas: para eso están los filtros de abajo.
Los filtros son dos filas de pastillas —Campaña y Cultivo— y aparecen solo si hay más de una opción. Las de campaña agrupan por el año de la fecha de cosecha.
Qué es una campaña#
En el Hemisferio Sur la temporada agrícola va de julio a junio. La campaña 2026/27 arranca el 1 de julio de 2026 y termina el 30 de junio de 2027, así que la poda de julio y la cosecha de febrero siguiente son la misma temporada. Partir por año calendario las separaría al medio.
Esa campaña de julio a junio es la unidad que usan:
- Las carpetas de la bitácora.
- Las acumulaciones de Centinela (grados-día, horas de frío).
- Luma, cuando le preguntás por la temporada: entiende 2025/26 como campaña, 2025 como año calendario, y también esta y pasada.
Ojo con una cosecha partida entre diciembre y enero
Las pastillas de esta pantalla agrupan por año de la fecha. Para la mayoría de los cultivos la cosecha entra entera en un año y da lo mismo, pero si una cosecha arrancó en diciembre y terminó en enero, en pantalla van a quedar en dos pastillas distintas mientras que para Luma y la bitácora son una sola campaña.Cargar la cosecha por WhatsApp#
Cuando el camión sale del cuadro, se dicta y listo.
Cosechamos 3400 kilos del cuadro 5
Terminó la cosecha del cuadro 2, 12 toneladas
Cosecha · Cuadro 5 · 3.400 kg · hoy. ¿La registro?
- Se registra en un cuadro por vez. Si nombrás varios, Luma hace una propuesta por cada uno con sus kilos.
- Nunca guarda sola: siempre muestra el resumen y espera el sí.
- Requiere el módulo Cosechas encendido para la finca.
Bins, cajones y gamelas: el peso lo decís vos#
Un bin no son N kilos. El peso cambia por finca, por cultivo, por temporada y hasta por cómo se llenó. Por eso Luma no convierte sola ninguna unidad de volumen —bins, cajones, gamelas, jaulas, bandejas, tachos—: te pregunta.
Sacamos 40 bins de la genovesa
¿40 de qué? Si son bins, cajones o gamelas decime cuántos kilos pesa cada uno — el peso cambia por finca y no lo puedo suponer.
Cada bin son 350 kilos
Cosecha · Genovesa · 14.000 kg. ¿La registro?
- Multiplica con ese factor, el que dictaste, nunca con uno propio.
- Deja constancia de lo dictado en las notas: 40 bins × 350 kg. Así se puede revisar de dónde salió el número.
- La única conversión que hace sola es toneladas → kilos, porque ×1000 es una definición, no una estimación.
Por qué es tan terminante
Cuarenta bins por un factor plausible dan kilos plausibles: el error no se ve nunca. Lo que queda mal abajo es el rendimiento por hectárea, que es una métrica del negocio y con la que después se toman decisiones.Anclar la predicción de Centinela#
Al registrar una cosecha, si el cuadro tiene cultivo, aparece abajo un casillero: Anclar predicción de Centinela. Marca esta fecha como la cosecha real de ese cultivo en esa campaña, y eso afina la estimación del año que viene.
- Es opcional y solo suma si tenés Centinela en tu plan.
- El casillero dice de qué cultivo y qué campaña se trata, para que no ancles la equivocada.
- Si esa campaña ya tenía un ancla, avisa en ámbar con qué fecha y aclara que dejándolo activado se reemplaza.
Cuál anclar si hubo varias pasadas
Es una fecha por cultivo y campaña, así que anclá la pasada que mejor represente la cosecha —normalmente la principal, no la primera de prueba ni el repaso final.Por WhatsApp también se puede, y ahí Luma lo dice en voz alta antes de guardar y no pisa un ancla que ya existía sin avisar.
Exportar las cosechas#
El botón Exportar a Excel, arriba a la derecha, baja lo que estás viendo con los filtros puestos. Sirve para el balance de campaña o para mandárselo al contador.
- Los kilos entran como número, no como texto: la columna se suma sola en el Excel.
- El archivo abre bien en un Excel en castellano, con la coma decimal donde corresponde.
- Se exporta lo que la pantalla cargó (hasta 500 filas), no la tabla entera de la base.
Preguntarle a Luma cuánto se cosechó#
¿Cuánto cosechamos del cuadro 5?
¿Cómo venimos contra el año pasado?
¿Cuánto llevamos esta temporada?
Contesta con los totales y el rinde ya calculados, por campaña y por cuadro, con el mismo cálculo ponderado por área que usa la pantalla. Se puede filtrar por cuadro y por temporada.
Cuando el total es parcial, lo dice
Se leen hasta 500 filas. Si el filtro trae más, la respuesta avisa que los totales son parciales en vez de cantar un número redondo sacado de un conjunto cortado.Ver tambiénCuadros, campos y mapaEventos (la bitácora)Centinela satelitalAnalíticaLuma y WhatsApp